The exhibition seeks to broaden perspectives on art created in the aftermath of World War II and to illuminate a phenomenon that has yet to receive sustained scholarly attention: artists with ties to Judaism who experienced the horrors of the war and the Holocaust during their formative years, and whose work contains a visionary element bearing traces of personal trauma and a shattered reality. This phenomenon appears not only in visual art but also in broader cultural expressions – film, music, and literature – all of which are represented in the exhibition.
Many of the featured artists and creators experienced persecution or loss because of their identity, while for others, trauma is present as an intergenerational shadow. They created from a place of inner vision and in dialogue with the world of Jewish spirituality. Their works give voice to individual and unconventional perspectives and reveal personal interpretations of traumatic reality.
For most of the creators, art was a means of exploring and mapping the unconscious dimensions of the human psyche, and a necessary stage in forging a safe space in which to rebuild their lives. Through symbols and traditions of the past, they articulate a new world that makes life possible: a vision of new bones.
Curator: Ori Drumer. Associate Curator: Anat Peled.
Participating artists: Batia Apollo, Shmuel Ackermann, Mordecai Ardon, Arik Brauer, Michail Grobman, Maya Deren, Alejandro Jodorowsky, Mordecai Moreh, Erich Neumann, Ernst Fuchs, Karl König, Jacques Katmor, Mark Rothko.
התערוכה מבקשת להרחיב את המבט על האמנות שנוצרה לאחר מלחמת העולם השנייה ולהצביע על תופעה שטרם זכתה להתייחסות מעמיקה: אמנים בעלי זיקה ליהדות שחוו את מוראות המלחמה והשואה בשנותיהם המעצבות, ושבעבודתם קיים מרכיב חזיוני הנושא עקבות של טראומה אישית ושל מציאות שבורה. תופעה זו מתבטאת לא רק באמנות, אלא גם במופעים תרבותיים רחבים יותר – קולנוע, מוזיקה וספרות – המיוצגים גם הם בתערוכה.
רבים מהאמנים ומהיוצרים המוצגים חוו רדיפה או אובדן על רקע זהותם, ואצל אחרים נוכחת הטראומה כצל בין-דורי. הם יצרו מתוך חיזיון פנימי ודיאלוג עם עולם הרוח היהודי. העבודות מבטאות קולות אינדיבידואליים ולא שגרתיים, וחושפות פרשנויות אישיות למציאות טראומטית.
רוב היוצרים ראו באמנותם אמצעי לחקירה ולמיפוי של נפש האדם על היבטיה הלא-מודעים ושלב הכרחי ביצירת מקום מבטחים לבניית חייהם מחדש. באמצעות סמלים ומסורות עבר הם מנסחים עולם חדש שמאפשר חיים: חזון העצמות החדשות.
אוצר: אורי דרומר. אוצרת משנה: ענת פלד.
אמנים משתתפים: בתיה אפולו, שמואל אקרמן, מרדכי ארדון, אריק בראואר, מיכאיל גרובמן, מיה דרן, אלכסנדר חודורובסקי, מרדכי מורה, אריך נוימן, ארנסט פוקס, קרל קוניג, ז’אק קתמור, מארק רותקו.